बे-गुनाह

अर्थ

निर्दोष, बेक़सूर, निष्पाप।

विस्तार

इसका अर्थ बिना किसी अपराध या पाप के, यानी निर्दोष अथवा बेक़सूर होता है। उर्दू शायरी में यह प्रायः उस प्रेमी के लिए आता है जिस पर माशूक़ बिना किसी दोष के ज़ुल्म ढाता है। प्रस्तुत शे'र में यह उस निरपराध आशिक़ की जान की नाज़ुक हालत को दर्शाता है जो महबूब के तलवारबाज़ी के खेल में मारा जा सकता है।

व्युत्पत्ति

Persian compound formed from the privative prefix 'be-' (without) and 'gunāh' (sin, fault, guilt).

प्रयोग

In ghazal aesthetics, it is conventionally paired with imagery of slaughter (qatl) to highlight the beloved's cruelty and the lover's harmless devotion.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द