बेगानों

अर्थ

पराए लोग, अजनबी या गैर व्यक्ति।

विस्तार

शास्त्रीय उर्दू शायरी में 'बेगानों' (मूल: बेगाना) का अर्थ परायों, अजनबियों या गैर लोगों से होता है। इस शे'र में यह 'यगानों' (अपनों या प्रियजनों) के विलोम के रूप में आया है, जो आशिक़ की उस लाचार स्थिति को दर्शाता है जहाँ वह न अपनों में गिना जाता है और न ही परायों में। यह मुकम्मल बेगानगी और अस्तित्वहीनता की तड़प को उजागर करता है।

व्युत्पत्ति

Persian 'begānah' (بیگانہ), composed of the negative prefix 'be-' and the root denoting relation/self, meaning stranger or outsider.

प्रयोग

In ghazal poetry, it is frequently paired in contrast with 'yagāna' (kin/confidant) or 'āshnā' (friend) to dramatize absolute isolation.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द