बेगाना

अर्थ

अजनबी, पराया, अपरिचित या ग़ैर।

विस्तार

शास्त्रीय उर्दू शायरी में 'बेगाना' उस व्यक्ति या वस्तु को दर्शाता है जो पराया, अपरिचित या विरक्त हो चुका हो। प्रस्तुत शे'र में इसका प्रयोग पतझड़ में चमन के अजनबी और अनजाने प्रतीत होने के भाव को व्यक्त करने के लिए हुआ है। यह आमतौर पर 'आश्ना' के विलोम के रूप में प्रयुक्त होता है।

व्युत्पत्ति

Persian (بیگانه - bēgāna), meaning foreign, unrelated, or alienated.

प्रयोग

In the ghazal tradition, 'begaana' is frequently juxtaposed with 'aashna' or 'apna' to underscore existential alienation or a beloved's cold indifference.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द