बे-गुदाज़

अर्थ

पिघलने के बिना; बिना पिघले; जो घुला न हो।

विस्तार

'बे-गुदाज़' का अर्थ है बिना पिघले या पिघलने की अवस्था के अभाव में। इस शे'र में इसका आशय यह है कि जब तक मोम पिघलता नहीं, तब तक वह कोई नया रूप या आकार धारण नहीं कर सकता। यह भाव दर्शाता है कि त्याग और आत्म-विघटन के बिना किसी सृजन की कल्पना नहीं की जा सकती।

व्युत्पत्ति

Persian compound formed from the privative prefix 'be' (without) and 'gudāz' (melting, softening; root stem of gudākhtan, 'to melt').

प्रयोग

In classical ghazal, 'gudāz' evokes emotional tenderness, melting, or dissolution from love's fire; 'be-gudāz' highlights an unyielding, unfeeling, or untransformed condition.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द