बे-ख़स्तगी

अर्थ

घाव, चोट या थकान का न होना; अहत अवस्था।

विस्तार

यह शब्द चोट, घाव या थकान से रहित होने की स्थिति को दर्शाता है। शास्त्रीय शायरी में प्रेमी के लिए ज़ख़्म और रंज जीवन की सार्थकता का प्रमाण माने जाते हैं; अतः 'बे-ख़स्तगी' का अर्थ यहाँ उस शून्य अवस्था से है जहाँ प्रेम की तड़प और ज़ख़्म नदारद हों। इसके बिना प्रेमी की हस्ती अधूरी समझी जाती है।

व्युत्पत्ति

Persian compound formed from 'bē-' (without) and 'khastagī' (woundedness, fatigue; from 'khasta', wounded/broken).

प्रयोग

In classical Urdu poetry, woundlessness is paradoxically treated with regret, since enduring pain is seen as the authentic hallmark of the lover.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द