शब्दार्थ
बे-ख़िरद
be-khirad
hiadjective
अर्थ
बुद्धिहीन, नासमझ, विवेकशून्य।
विस्तार
शास्त्रीय उर्दू शायरी में 'बे-ख़िरद' का आशय बुद्धि अथवा विवेक से रहित व्यक्ति से है। इस शे'र में शायर व्यंग्यात्मक ढंग से ख़ुद को नासमझ और अनाड़ी बताता है, जिसने बिना किसी सलीक़े या समझदारी के दिल लगा लिया।
व्युत्पत्ति
Persian compound formed from the privative prefix 'be-' (without) and 'khirad' (wisdom, intellect, sense).
प्रयोग
In the ghazal tradition, 'be-khirad' is frequently celebrated rather than condemned, setting the passionate madness of the lover against cold, calculating reason.
उदाहरण
बे-ख़िरद आशिक़ की दीवानगी
हम ठहरे बे-ख़िरद, तुम हो अहल-ए-होश
समानार्थी
नासमझकम-अक़्लबे-अक़्लनादान
संबंधित शब्द
ख़िरदख़िरदमंदजुनूँबे-ढंगी
