बा-ख़बर

अर्थ

सचेत, जानकार, वाक़िफ़ या पूरी तरह अवगत।

विस्तार

उर्दू शायरी में 'बा-ख़बर' का आशय किसी हक़ीक़त या स्थिति से पूर्णतः अवगत और सचेत होने से है। इस शे'र में शायर आधुनिक बुद्धि और ज्ञान की यंत्रणा से भली-भाँति वाक़िफ़ होने की बात कहता है। यह जागरूकता सतही न होकर आत्मिक पीड़ा और अग्नि-परीक्षा से गुज़रने के बाद हासिल हुई है।

व्युत्पत्ति

Compound of Persian preposition 'bā' (with, possessing) and Arabic 'khabar' (news, report, knowledge).

प्रयोग

In classical ghazal, it is frequently contrasted with 'be-khabar' to highlight the heavy burden of worldly wisdom versus the bliss of loving oblivion.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द