शब्दार्थ
बे-ख़बर
be-khabar
hiadjective
अर्थ
अनजान, बेसुध, अनभिज्ञ, जिसे कोई ख़बर न हो।
विस्तार
शायरी में 'बे-ख़बर' का अर्थ सांसारिक बातों से अनजान या बेसुध होना है। इस शे'र में यह सूफ़ियों की उस बेख़ुदी और ला-इल्मी को दर्शाता है, जहाँ वे दुनियावी जानकारी से परे होकर रुख़सत हो गए। यह शब्द भौतिक चेतना से मुक्ति का भी प्रतीक माना जाता है।
व्युत्पत्ति
Persian compound formed from the Persian negative prefix 'be-' (without) and Arabic 'khabar' (news, knowledge, awareness).
प्रयोग
In the ghazal tradition, 'be-khabar' often contrasts worldly superficial knowledge with the exalted oblivion of mystical love, or describes the indifferent beloved.
उदाहरण
दुनिया के ग़म से बे-ख़बर
अपने ही हाल से बे-ख़बर रहना
समानार्थी
अनजानगाफ़िलबेसुधला-इल्म
संबंधित शब्द
ख़बरबे-ख़बरीबा-ख़बर
