बे-ख़ून

अर्थ

बिना ख़ून के, रक्तहीन, निष्प्राण या जज़्बात से ख़ाली।

विस्तार

शास्त्रीय उर्दू शायरी में 'बे-ख़ून' का अर्थ लहू या जज़्बे से महरूम होना है। प्रस्तुत शे'र में यह 'बे-ख़ून-ए-दिल' के रूप में प्रयुक्त हुआ है, जिसका तात्पर्य दिल के ख़ून यानी दर्द और इश्क़ की रंगत के बिना आँख की दृष्टि का मात्र धूल बन जाना है।

व्युत्पत्ति

Persian compound formed from the privative prefix 'be-' (without) and 'khoon' (blood).

प्रयोग

In the ghazal tradition, blood represents vitality, passion, and true suffering; thus, being 'bloodless' suggests emotional sterility or a lack of poetic ardour.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द