शब्दार्थ
बे-ख़ुद
be-khud
hiadjective
अर्थ
सुध-बुध खोया हुआ, आत्म-विस्मृत, बेसुध, मदहोश।
विस्तार
इसका तात्पर्य उस व्यक्ति से है जो प्रेम, रूहानी मस्ती या नशे में अपनी सुध-बुध पूरी तरह खो चुका हो। प्रस्तुत शे'र में यह उन आशिक़ों के लिए आया है जो इश्क़ में इस कदर डूब चुके हैं कि उन्हें होश में लाना मुमकिन नहीं है। वे गहरे पानी में डूबे उन लोगों के समान हैं जो कभी उछलकर सतह पर नहीं आते।
व्युत्पत्ति
Persian compound formed from the preposition 'be' (without) and 'khud' (self).
प्रयोग
A central concept in ghazal poetry expressing the romantic or mystical dissolution of the ego and worldly self-awareness.
उदाहरण
बे-ख़ुद हो जाना
इश्क़ में बे-ख़ुद रहना
समानार्थी
मदहोशबेसुधआत्मविस्मृतसरमस्त
संबंधित शब्द
बे-ख़ुदीख़ुदबा-होश
