ब-ख़त

अर्थ

लिखावट में, लिपि में, या पत्र द्वारा।

विस्तार

फ़ारसी उपसर्ग 'ब-' (में/से) और संज्ञा 'ख़त' (हस्तलेख या लिपि) का समास, जिसका अर्थ किसी ख़ास लिखावट में होना है। शेर में यह 'ब-ख़त-ए-ग़ुबार' के रूप में प्रयुक्त हुआ है, जो धूल जैसी अत्यंत बारीक और अस्पष्ट लिपि को दर्शाता है। यह महबूब की बेरुखी और मन मारकर लिखे गए संदेश की अवस्था प्रकट करता है।

व्युत्पत्ति

Persian prefix 'ba-' (with, in, by) + Arabic 'khatt' (line, handwriting, script).

प्रयोग

Commonly used in ghazal poetry within an izafat construction to qualify the script, tone, or medium of written communication.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द