शब्दार्थ
बे-कसाना
be-kasāna
hiadverb
अर्थ
बेबसी से, लाचार या बेसहारा तरीक़े से।
विस्तार
'बे-कसाना' का अर्थ है किसी लाचार और बेसहारा व्यक्ति की तरह विवशतापूर्वक। इस शे'र में इसका प्रयोग आशिक़ द्वारा महफ़िल में अत्यंत उपेक्षित और बेयार-ओ-मददगार होकर प्राण त्यागने की दशा को व्यक्त करने के लिए हुआ है।
व्युत्पत्ति
Persian compound of 'be' (without) + 'kas' (person) + '-āna' (adverbial suffix of manner).
प्रयोग
Frequently used in classical ghazal to dramatize the lover's solitary suffering and total abandonment by society and the beloved.
उदाहरण
बे-कसाना जान देना
बे-कसाना ज़िंदगी गुज़ारना
समानार्थी
लाचारानहमजबूरानहआजिज़ानह
संबंधित शब्द
बे-कसबे-कसीकस
