शब्दार्थ
बेकस
bekas
hiadjective
अर्थ
बेसहारा, लाचार, जिसका कोई अपना या मददगार न हो।
विस्तार
फ़ारसी और उर्दू में 'बेकस' का अर्थ उस व्यक्ति से है जिसका कोई मददगार या सहारा न हो। इस शे'र में यह फ़रहाद की असहाय और तन्हा अवस्था को दर्शाता है, जिसने बिना किसी बाहरी सहायता के पहाड़ काट डाला। यह शब्द प्रेमी की बेबसी और उसके असीम संकल्प के विरोध को रेखांकित करता है।
व्युत्पत्ति
Persian: compound of the privative prefix 'be-' (without) and 'kas' (person, someone).
प्रयोग
In the ghazal tradition, 'bekas' is frequently adopted by the poet-lover to emphasize absolute solitude, abandonment, and existential vulnerability.
उदाहरण
हाल-ए-दिल किस को सुनाए बेकस
बेकस का कोई नहीं सिवाए ख़ुदा
समानार्थी
बेसहारालाचारमजबूरयतीम
संबंधित शब्द
बेकसीबेबसकसबे-यार
