बे-कली

अर्थ

बेचैनी, अशांति, तड़प या व्याकुलता।

विस्तार

शास्त्रीय शायरी में 'बे-कली' का अर्थ तीव्र व्याकुलता, बेचैनी और दिल की तड़प है। इस शे'र में यह क़फ़स में बंद परिंदे की छटपटाहट और पर फड़फड़ाने की तड़प को दर्शाता है, जो परों के नाकाम हो जाने से अब असंभव हो गई है। यह विवशता की उस स्थिति को दिखाता है जहाँ तड़पना भी मुहाल हो जाता है।

व्युत्पत्ति

Formed from the Persian negative prefix 'be-' (without) and the Indo-Aryan root 'kal' (peace, rest), with the Persian abstract noun suffix '-ī'.

प्रयोग

Commonly used in ghazals to depict the lover's involuntary spiritual and physical torment during separation.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द