ब-क़ौल

अर्थ

के कथनानुसार, किसी के कहने के अनुसार।

विस्तार

'ब-क़ौल' का अर्थ 'किसी के कहे अनुसार' या 'कथनानुसार' होता है। शास्त्रीय उर्दू शायरी में इसका प्रयोग किसी बुज़ुर्ग, सम्मानित व्यक्ति या महबूब के कथन को प्रमाण के रूप में प्रस्तुत करने के लिए किया जाता है। प्रस्तुत शेर में शायर 'ब-क़ौल-ए-हुज़ूर' कहकर सामने वाले के बयान का हवाला देते हुए अपने तर्क को पुष्ट करता है।

व्युत्पत्ति

Persian prefix 'ba-' (by, with, according to) combined with Arabic 'qaul' (saying, statement, word).

प्रयोग

Commonly used in ghazal poetry to respectfully quote or subtly dispute an assertion made by an authority or beloved.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द