बे-क़रारों

अर्थ

बेचैन या व्याकुल लोगों का; अशांत प्रेमियों का।

विस्तार

शास्त्रीय शायरी में 'बे-क़रारों' शब्द उन विरही आशिक़ों के समूह के लिए आता है जो प्रेम के निरंतर दर्द और बेचैनी में जीते हैं। इस शेर में यह उन प्रेमियों के अर्थ में है जिनके दिल की तड़प दुनिया में सच्चे आशिक़ों का नाम और साख बचाए रखती है। यहाँ उनकी यह व्याकुलता प्रेम के अस्तित्व का स्थाई प्रमाण बन जाती है।

व्युत्पत्ति

Persian prefix 'be-' (without) combined with Arabic 'qarār' (repose, stability, calm).

प्रयोग

It is commonly used as a plural substantive in ghazals to personify lovers united by eternal emotional disquiet.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द