ब-कोरी

अर्थ

रक़ीब को चिढ़ाने या अंधा करने के लिए।

विस्तार

फ़ारसी का यह पद 'अंधा करने के लिए' अथवा लाक्षणिक रूप से 'जलाने और चिढ़ाने हेतु' प्रयुक्त होता है। शे'र में इसका आशय रक़ीब के दिल और आँखों को ईर्ष्या से अंधा या ख़ाक करने के लिए जाम पीने से है। यह विरोधी की जलन की परवाह न करते हुए आनंद मनाने का भाव व्यक्त करता है।

व्युत्पत्ति

Persian: preposition 'ba' (to, with) + 'korī' (blindness, from 'kor', blind).

प्रयोग

In the ghazal tradition, this idiom is conventionally framed against the rival (raqīb) or the pious censor (zāhid) to flaunt the lover's joy.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द