बे-कार

अर्थ

व्यर्थ, निरर्थक, बेकार या निष्फल।

विस्तार

'बे-कार' का आशय व्यर्थ, अनुपयोगी या निष्फल होने से है। इस शे'र में यह स्पष्ट किया गया है कि चमन का कोई भी ज़र्रा व्यर्थ या अकर्मण्य नहीं है, बल्कि हर कण लाले के दाग़ को भड़काने का काम करता है। यह शब्द अस्तित्व के हर अंश की सार्थकता को दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

Persian compound formed from the privative prefix 'be-' (without) and 'kār' (work, function, deed).

प्रयोग

Commonly used in ghazal poetry to express the purposelessness of life without the beloved, or conversely, to reflect on the futility of mortal striving.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द