बिकाया

अर्थ

ख़ुद को बेच दिया; किसी के हाथों बिक गया या समर्पित हुआ।

विस्तार

शास्त्रीय उर्दू और रेख़्ता में 'बिकाया' क्रिया 'बिकाना' का भूतकालिक रूप है, जिसका अर्थ स्वयं को बेच देना या किसी के अधीन हो जाना है। इस शेर में प्रेमी अपने दिल को महबूब के हवाले कर स्वयं को उसका ग़ुलाम बना देने की बात करता है, चाहे महबूब उसकी चाहत रखता हो या न रखता हो।

व्युत्पत्ति

From Sanskrit विक्रय (vikraya, 'sale') through Prakrit into Hindustani biknā/bikānā.

प्रयोग

Used in classical ghazal poetry to express complete and voluntary submission of the lover as a purchased servant in love's bazaar.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द