बे-क़ाबू

अर्थ

अनियंत्रित, वश से बाहर, बेअख्तियार।

विस्तार

इसका अर्थ है जो किसी के वश या नियंत्रण से बाहर हो। प्रस्तुत शेर में यह शब्द आशिक़ की 'निगाह' के लिए प्रयुक्त हुआ है, जो दिल के सब्र और मर्यादा की सीमा तोड़कर बेअख्तियार हो गई है। यह इश्क़ की उस तीव्रता को दर्शाता है जहाँ नज़र पर कोई ज़ब्त नहीं रहता।

व्युत्पत्ति

Formed from the Persian negative prefix 'be-' (without) and the Arabic/Turkic loanword 'qābū' (control, power, hold).

प्रयोग

Frequently invoked in ghazals to express the wild, undisciplined nature of the lover's eyes, heart, or tearful grief in defiance of social restraint.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द