बे-क़ैद

अर्थ

बंधन-मुक्त, स्वतंत्र, आज़ाद, बेपरवाह।

विस्तार

शास्त्रीय उर्दू काव्य में 'बे-क़ैद' का आशय सांसारिक पाबंदियों, चिंताओं या बंधनों से मुक्त होने से है। प्रस्तुत शेर में यह 'दिल-ए-बे-क़ैद' के रूप में प्रयुक्त हुआ है, यानी ऐसा उन्मुक्त हृदय जो हर परिस्थिति में प्रसन्न रहता है। यह सूफ़ी या आशिक़ की उस स्थिति को दर्शाता है जिस पर बाहरी दुखों का कोई वश नहीं चलता।

व्युत्पत्ति

Compound formed from Persian prefix 'be-' (without) and Arabic 'qayd' (confinement, fetter, bond).

प्रयोग

Commonly invoked in ghazals to celebrate the spiritual independence of the lover or dervish who defies orthodox constraints.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द