शब्दार्थ

बिक

bik

hiverb

अर्थ

बिकना, बेचे जाना, किसी के मोल लग जाना।

विस्तार

शायरी में 'बिक' क्रिया 'बिकना' का मूल रूप है, जिसका अर्थ है किसी मूल्य पर बिक जाना या समर्पित हो जाना। प्रस्तुत शे'र में शायर अपने कलाम के साथ-साथ स्वयं को भी समर्पित कर देने की बात करता है, बशर्ते कद्रदान सच्चा और पारखी हो। यह आत्म-समर्पण और स्वाभिमान के बीच के नाजुक संतुलन को दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

Derived from Sanskrit 'विक्रीयते' (vikrīyate, is sold) through Prakrit 'विक्किज्जइ' (vikkijjaï).

प्रयोग

In classical ghazal, the concept of being sold is commonly invoked in the marketplace of love, echoing the tradition of Joseph (Yusuf) being auctioned as an emblem of devotion and unconditional surrender.

उदाहरण

दाम-ए-मोहब्बत में बिक जाना

बाज़ार-ए-वफ़ा में यूँ ही बिक गए

समानार्थी

फ़रोख़्त होनानीलाम होनाबिक जाना

संबंधित शब्द

बिकनाबेचनाख़रीदारबिक्री
← शब्दकोश पर वापस