बुका

अर्थ

रोना, विलाप, क्रंदन, मातम या चीख़-पुकार।

विस्तार

उर्दू कविता में 'बुका' का तात्पर्य विलाप, मातम या ज़ोर-ज़ोर से रोने से है। प्रस्तुत शेर में इसका आशय आशिक़ के उस तीव्र रुदन से है जिसके शोर की वजह से पड़ोसियों की रात की नींद हराम हो जाती है।

व्युत्पत्ति

Arabic (بُكَاء, bukā'), meaning weeping, crying, or lamentation.

प्रयोग

It is frequently used alongside words like 'नाला' (wail) as a compound 'नाला-ओ-बुका' to capture intense and audible romantic agony.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द