बे-ए'तिबारी

अर्थ

अविश्वास, भरोसे की कमी, साख या प्रतिष्ठा न होना।

विस्तार

उर्दू शायरी में 'बे-ए'तिबारी' का अर्थ अविश्वास, साख न होना या किसी पर भरोसा न किए जाने की स्थिति है। इस शे'र में इसका प्रयोग आशिक़ की उस रुसवाई के लिए हुआ है जहाँ महबूब की गली में उस पर इतना शक किया जाता है कि उसकी हैसियत चोर से भी बदतर हो जाती है। यह प्रतिष्ठा खोने और लांछित होने की इंतहा को दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

Persian prefix 'be-' (without) + Arabic 'i'tibār' (trust, respect, credit) + abstract noun suffix '-ī'.

प्रयोग

Commonly invoked in ghazals to reflect the beloved's persistent suspicion or the lover's loss of standing and honor in the beloved's street.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द