ब-उर्यानी

अर्थ

नग्नता की दशा में, बे-लिबासी के आलम में।

विस्तार

यह फ़ारसी पूर्वसर्ग 'ब' (में/सहित) और अरबी मूल के शब्द 'उर्यानी' (नग्नता) का समास है, जिसका अर्थ है नग्न अवस्था में। शास्त्रीय शायरी में यह आशिक़ के वहशत (पागलपन) की उस पराकाष्ठा को व्यक्त करता है जहाँ तन पर कोई कपड़ा नहीं बचता। शे’र में भाव यह है कि नग्नता की दशा में फाड़ने को कोई वस्त्र न होने पर दिल के ज़ख़्म को ही गरेबान मानना पड़ता है।

व्युत्पत्ति

Persian preposition 'ba' (with, in) prefixed to the Arabic-derived Persian abstract noun 'uryānī' (from the root ʿ-r-y, meaning bare or naked).

प्रयोग

Commonly employed in the ghazal tradition to evoke the ecstatic, helpless state of madness (junūn) where physical coverings are completely lost.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द