बा'इस

अर्थ

कारण, वजह, सबब, उत्पत्ति का मूल।

विस्तार

शास्त्रीय उर्दू शायरी में 'बा'इस' किसी स्थिति, भावना या घटना के मूल कारण या सबब को दर्शाता है। प्रस्तुत शे'र में यह वियोग (हिज्र) को आशिक़ व माशूक़ के बीच पैदा होने वाली बदगुमानी की मुख्य वजह बताता है। यह शब्द कार्य-कारण के रिश्ते को उजागर करने के लिए प्रयुक्त होता है।

व्युत्पत्ति

Arabic origin, derived from the root b-'-th (ب-ع-ث), being the active participle of 'ba'atha' meaning to send, raise, or provoke.

प्रयोग

In the ghazal, 'ba'is' often appears in izafat constructions like 'ba'is-e-ranj' or 'ba'is-e-ruswa'i' to pinpoint the source of a lover's sorrow.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द