बाइस

अर्थ

कारण, वजह, सबब अथवा प्रेरक।

विस्तार

शास्त्रीय शायरी में 'बाइस' का अर्थ किसी दशा, घटना या भावना का मूल कारण अथवा प्रेरक होता है। प्रस्तुत शे'र में यह 'बाइस-ए-ईज़ा' बनकर महफ़िल के बिखरने को अत्यधिक पीड़ा का स्रोत बताता है। यह अक्सर ग़ज़ल में रंज, राहत या बर्बादी के सबब को बयान करने के लिए प्रयुक्त होता है।

व्युत्पत्ति

Arabic (root ب-ع-ث / b-ʿ-th, meaning to raise, send forth, or incite).

प्रयोग

Frequently utilized in Persianate genitive constructions (izafat) to designate the catalyst of suffering or emotional upheaval.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द