बे-आबरू

अर्थ

अपमानित, बेइज़्ज़त, जिसकी प्रतिष्ठा नष्ट हो गई हो।

विस्तार

शाब्दिक रूप से इसका अर्थ चेहरे की चमक या मर्यादा खो बैठना है, यानी घोर अपमानित और बेइज़्ज़त होना। इस शे'र में आशिक़ महबूबा की गली से अपने निकाले जाने की ज़िल्लत की तुलना आदम के जन्नत से निकाले जाने से करता है। यह शब्द प्रेम के मार्ग में सामाजिक मान-सम्मान के सर्वथा विसर्जन को दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

Persian compound formed from the negative prefix 'bē' (without) and 'ābrū' (honor, dignity; literally 'āb' [water] + 'rū' [face]).

प्रयोग

In the classical Urdu ghazal, being 'be-aabroo' signifies the ultimate sacrifice of worldly dignity in pursuit of the beloved.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द