शब्दार्थ
बे-असर
be-asar
hiadjective
अर्थ
निष्प्रभावी, जिसका कोई असर या प्रभाव न हो।
विस्तार
उर्दू शायरी में 'बे-असर' आशिक़ की उन आहों, दुआओं या फ़रियादों के लिए आता है जिनका पत्थर-दिल महबूब पर तनिक भी प्रभाव नहीं पड़ता। इस शेर में शायर का दुख यही है कि उसकी आहें निष्फल रहीं और महबूब का दिल न पिघला सकीं। यह शब्द विवशता और नाउम्मीदी का तीव्र भाव व्यक्त करता है।
व्युत्पत्ति
Compound of Persian prefix 'be-' (without) and Arabic 'asar' (effect, impression, trace).
प्रयोग
Conventionally paired with words like 'aah' (sigh), 'dua' (prayer), or 'nala' (groan) to highlight the beloved's cruel indifference.
उदाहरण
आह-ए-सोज़ाँ भी बे-असर निकली
मेरी फ़रियाद बे-असर ही रही
समानार्थी
बे-तासीरला-हासिलअसरहीनना-काम
संबंधित शब्द
असरतासीरबे-तासीरीनाला
