शब्दार्थ
बे-अदबी
be-adabī
hinoun
अर्थ
अपमान, अशिष्टता, गुस्ताख़ी या अनादर।
विस्तार
इसका अर्थ मर्यादा का उल्लंघन, गुस्ताख़ी अथवा शिष्टाचार का अभाव है। प्रस्तुत शेर में शायर ज़ाहिद (उपदेशक) के मुँह पर उसकी कमियों को सीधे कहना चरम अशिष्टता और दुस्साहस करार देता है। यह लफ़्ज़ सामाजिक शिष्टाचार तथा काव्यात्मक व्यंग्य दोनों में प्रयुक्त होता है।
व्युत्पत्ति
From Persian 'be-' (without) + Arabic 'adab' (etiquette, manners, respect) + Persian abstract noun suffix '-ī'.
प्रयोग
In classical ghazal poetry, it is frequently used to articulate the lover's audacious speech before the beloved or to mock the sanctimonious ascetic.
उदाहरण
हुज़ूर में आपके यह बे-अदबी माफ़ हो।
बज़्म-ए-जानाँ में हर बे-अदबी नागवार गुज़री।
समानार्थी
गुस्ताख़ीअशिष्टताबे-हुरमतीना-फ़रमानी
संबंधित शब्द
अदबबे-अदबबा-अदबतहज़ीब
