बे-अदाई

अर्थ

रूखापन, बेरुखी, उपेक्षा या बेपरवाही।

विस्तार

उर्दू शायरी में 'बे-अदाई' का तात्पर्य महबूब के रूखेपन, बेरुखी या अंदाज़-ओ-नाज़ न दिखाने से है। प्रस्तुत शेर में आशिक़ विनम्रता से शिकायत करता है कि हम फ़क़ीरों से ऐसा खिंचाव और बेरुखी क्यों, हम तो केवल आपकी मोहब्बत के भरोसे पास आ बैठे थे।

व्युत्पत्ति

Persian negative prefix 'be-' (without) combined with Arabic 'adā' (grace, manner, gesture) and the Persian abstract noun suffix '-ī'.

प्रयोग

Commonly used in classical ghazal to gently reproach the beloved for retreating into cold formality and withdrawing her usual charm.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द