बे-अदाइयाँ

अर्थ

शरारत भरे अंदाज़, शोख़ियाँ या नटखटपन।

विस्तार

उर्दू शायरी में 'बे-अदाई' से आशय पारम्परिक नाज़-ओ-अंदाज़ को छोड़कर नटखटपन, शोख़ी या चुलबुली शरारत करने से है। इस शे'र में यह महबूब की उन नई हरकतों की तरफ़ इशारा करता है जो आशिक़ को तंग करने वाली शरारत बन गई हैं। बहुवचन रूप में यह उसके बार-बार सताने वाले अंदाज़ों को दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

Compound formed from the Persian negative prefix 'be-' (without) and Arabic-derived Persian 'adā' (charm, style, gesture), with Urdu abstract suffix '-ī' and plural marker '-āñ'.

प्रयोग

Employed in ghazals to playfully reproach the beloved for exchanging gentle coyness for sharp and teasing antics.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द