ब-अक्स

अर्थ

के विपरीत, के विरुद्ध, इसके उलट।

विस्तार

शास्त्रीय शायरी में 'ब-अक्स' का अर्थ 'के विपरीत' या 'के उलट' होता है। प्रस्तुत शेर में 'ब-अक्स-ए-आइना' का अर्थ है 'आईने के विपरीत', जो यह दर्शाता है कि जहाँ आईना हर अच्छाई और बुराई को प्रतिबिंबित करता है, वहीं शायर का वजूद एक सादा पन्ना है जो इन भेदों से परे है। यह शब्द तुलनात्मक वैषम्य प्रकट करने के लिए प्रयुक्त हुआ है।

व्युत्पत्ति

Persian 'ba-' (with, by, contrary to) + Arabic ''aks' (reflection, reverse, opposite).

प्रयोग

Frequently used with an izafat ('ba-aks-e-...') to indicate a paradox or a direct contrast with an established phenomenon.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द