शब्दार्थ
ब-अंदाज़
ba-andāz
hiprepositional phrase
अर्थ
के अंदाज़ में, के ढंग से या की तरह।
विस्तार
यह फ़ारसी अव्यय और संज्ञा का संयुक्त रूप है जिसका अर्थ 'किसी रूप, ढंग अथवा भाव में' होता है। प्रस्तुत शेर में यह 'इताब' (क्रोध) के साथ मिलकर 'क्रोध भरे अंदाज़ में' भाव प्रकट करता है। यह किसी विशेष चेष्टा अथवा भाव-भंगिमा को दर्शाने के लिए प्रयुक्त होता है।
व्युत्पत्ति
Persian: preposition 'ba' (in, with, by) + noun 'andāz' (manner, style, measure, gesture).
प्रयोग
Commonly used in classical Urdu poetry to introduce an izafat compound qualifying the beloved's fleeting gestures or expressions.
उदाहरण
ब-अंदाज़-ए-दिगर
ब-अंदाज़-ए-नाज़
समानार्थी
ब-तर्ज़ब-तौरमानिंदतरह
संबंधित शब्द
अंदाज़अंदाज़-ए-बयाँब-तौरब-शक्ल
