शब्दार्थ

बो

bo

hiverb

अर्थ

बोया हुआ; बीज रोपने की क्रिया।

विस्तार

काव्य में इस शब्द का तात्पर्य बीज डालने या रोपने की क्रिया से है। प्रस्तुत शे'र में यह 'चुका' के साथ मिलकर 'तुख़्म-ए-मोहब्बत' (प्रेम का बीज) बोने की पूर्णता को दर्शाता है। यहाँ प्रेम की भावना को एक बीज और दिल या ज़मीन को उसकी उपजाऊ भूमि के रूप में चित्रित किया गया है।

व्युत्पत्ति

Sanskrit 'वपति' (vapati, sows) via Prakrit 'ववइ' (vavaï) into Hindi/Urdu 'बोना'.

प्रयोग

Commonly used in ghazals within farming and garden allegories to express nurturing emotional deeds like love, sorrow, or hope.

उदाहरण

ख़ाक-ए-दिल में मैं हसरतों के बीज बो चुका।

काँटे न चुन जहाँ तूने गुल बोए हैं।

समानार्थी

रोपनाकाश्त करनाडालना

संबंधित शब्द

बोनाबोयातुख़्मफ़स्ल
← शब्दकोश पर वापस