शब्दार्थ
बे
be
hiprefix
अर्थ
बिना, रहित, के बग़ैर
विस्तार
फ़ारसी भाषा का पूर्वसर्ग व उपसर्ग जिसका अर्थ 'बिना' या 'रहित' होता है। इस शे'र में यह 'तह' (गहराई) के साथ मिलकर 'बे-तह' यानी उथला, सतही या बिना गहराई वाला अर्थ व्यक्त करता है। यह ज़ाहिद की इश्क़ के गूढ़ मर्म से अनभिज्ञता और सतहीपन को दर्शाता है।
व्युत्पत्ति
Persian (بے / be)
प्रयोग
Extensively used in ghazal poetics as a productive prefix to form compounds describing deprivation, helplessness, and the emotional states of the lover.
उदाहरण
बे-वजह रंज उठाना
बे-ख़ुदी के आलम में
समानार्थी
बग़ैरबिनारहित
संबंधित शब्द
बे-तहबे-ख़बरबे-सब्रबे-ख़ुद
