शब्दार्थ

फल

phal

hinoun, masculine

अर्थ

वृक्ष की उपज, समर अथवा कर्म का परिणाम।

विस्तार

'फल' का शाब्दिक अर्थ पेड़ की उपज अथवा मेवा है, परंतु लाक्षणिक रूप से यह परिणाम या हासिल को दर्शाता है। प्रस्तुत शेर में शहादत के चमन के फल को 'कटे हुए गले' का रूप देकर चित्रित किया गया है। यहाँ यह सांसारिक मिठास के बजाय बलिदान और निष्ठा के चरम प्रतिफल का प्रतीक है।

व्युत्पत्ति

Sanskrit फल (phala) via Prakrit phala into Hindustani.

प्रयोग

In classical Urdu poetry, 'phal' is often paired with arboreal imagery to signify either the sweet reward of devotion or the tragic consequence of passion.

उदाहरण

नसीब में न लिखा था शजर का फल पाना

मेहनत का फल सब्र की शाख़ पर खिलता है

समानार्थी

समरमेवानतीजाहासिल

संबंधित शब्द

दरख़्तशाख़गुलशनबार
← शब्दकोश पर वापस