फन्दे

अर्थ

फंदे, जाल, या ज़ुल्फ़ों के घुंघराले पेच।

विस्तार

शाब्दिक रूप से इसका अर्थ जाल या फंदा होता है, किंतु शास्त्रीय काव्य में यह माशूक की ज़ुल्फ़ों के उन घुंघराले पेचों का रूपक है जो आशिक़ के दिल को क़ैद कर लेते हैं। इस शेर में यह अयाज़ की उन मदहोश कर देने वाली ज़ुल्फ़ों की ओर संकेत करता है जो महमूद ग़ज़नवी को आकर्षित करती थीं, और अब जिनका पुराना जादू खो चुका है।

व्युत्पत्ति

Indo-Aryan / Prakrit (derived from Sanskrit roots related to trapping, binding, or a snare).

प्रयोग

Conventionally coupled with 'zulf' (tresses) to portray the lover's heart as helpless prey entrapped in the curls of the beloved.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द