फटे

अर्थ

फटे हुए, तार-तार या जीर्ण-शीर्ण।

विस्तार

इस शेर में 'फटे' शब्द आशिक़ या दरवेश के तार-तार वस्त्रों का उल्लेख करता है। यह उस फ़क़ीराना लिबास को दर्शाता है जो बाह्य रूप से जीर्ण-शीर्ण होते हुए भी शाही ठाठ-बाट से श्रेष्ठ माना जाता है। यहाँ यह सांसारिक बेबसी के पीछे छिपी रूहानी बुज़ुर्गी को उजागर करता है।

व्युत्पत्ति

From Sanskrit स्फुटित (sphuṭita, 'burst, split, torn') through Prakrit.

प्रयोग

In classical ghazal tradition, torn clothes represent either the ecstasy and frenzy of love (junoon) or the noble detachment of a mystic (faqr).

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द