फ़ैसल

अर्थ

तयशुदा, निपटा हुआ, समाप्त या ख़त्म।

विस्तार

शाब्दिक रूप से इसका अर्थ निर्णय या निपटारा है, किंतु शास्त्रीय शायरी में इसका प्रयोग जीवन के अंत या काम तमाम होने के लिए भी होता है। मीर के इस शे’र में दुनिया को एक मक़्तल बताया गया है जहाँ हर प्राणी का मामला एक पल में फ़ैसल यानी ख़त्म हो जाता है। यह शब्द जीवन की नश्वरता और मृत्यु के अटल फ़ैसले को व्यक्त करता है।

व्युत्पत्ति

Arabic root ف-ص-ل (f-ṣ-l), denoting separating, dividing, or arbitrating; yielding فَيْصَل (fayṣal), an arbiter or decisive decree.

प्रयोग

In ghazal idiom, 'faisal hona' often alludes not merely to arbitration, but to the swift and final termination of life or desire.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द