शब्दार्थ
फ़ैसला
faisla
hinoun
अर्थ
निर्णय, न्याय, निपटारा या तय करने का कार्य।
विस्तार
उर्दू शायरी में 'फ़ैसला' का अर्थ किसी द्वंद्व का अंतिम समाधान, चयन या न्याय है। इस शेर में यह मनुष्य की स्वतंत्र इच्छा और नैतिक चयन को दर्शाता है, जहाँ उसे हृदय की आध्यात्मिक संप्रभुता और भौतिक क्षुधा के बीच चुनाव करना है। यह व्यक्तिगत उत्तरदायित्व और संकल्प की दृढ़ता को रेखांकित करता है।
व्युत्पत्ति
Arabic origin, derived from the trilateral root f-ṣ-l (ف-ص-ل), denoting separation, dividing, cutting, or making a distinct judgment.
प्रयोग
In ghazal and nazm traditions, 'faisla' commonly evokes the finality of fate, the lover's surrender to the beloved's decree, or existential moral crossroads.
उदाहरण
वक़्त ही करेगा अब इस बात का फ़ैसला
तेरे हाथ में है ज़िंदगी और मौत का फ़ैसला
समानार्थी
निर्णयक़ौलन्यायतस्फ़िया
संबंधित शब्द
फ़स्लफ़ासलामुफ़स्सिल
