शब्दार्थ
फ़सानों
fasānoñ
hinoun (masculine, oblique plura
अर्थ
कहानियों, क़िस्सों या अफ़सानों।
विस्तार
उर्दू शायरी में 'फ़साना' का आशय क़िस्सा, कहानी या कल्पित दास्तान से होता है। प्रस्तुत शेर में 'फ़सानों' सांसारिक बातों, प्रपंचों और झूठे क़िस्सों के लिए आया है। शायर नसीहत देता है कि इन दुनियावी फ़सानों पर कान न धरें और इनमें दिल न उलझाएँ।
व्युत्पत्ति
From Persian 'afsāna' (افسانه), contracted to 'fasāna' (فسانہ), meaning tale, romance, or legend.
प्रयोग
In classical ghazal, 'fasāna' frequently contrasts with truth (haqīqat) or denotes the endless tale of a lover's suffering.
उदाहरण
दुनिया के इन झूठे फ़सानों पर ध्यान मत दो।
शब-भर ग़म के फ़सानों को दोहराते रहे।
समानार्थी
क़िस्सोंदास्तानोंकहानियों
संबंधित शब्द
फ़सानाअफ़सानाफ़साना-ख़्वाँ
