फँसा

अर्थ

जाल या फंदे में उलझा, क़ैद हुआ।

विस्तार

उर्दू शायरी में यह शब्द प्रेम के जाल में असहाय होकर बंध जाने का भाव व्यक्त करता है। प्रस्तुत शे'र में इसका अर्थ दिल का महबूब की ज़ुल्फ़ों के फंदे में बिना सोचे-समझे क़ैद हो जाना है। यह आशिक़ की बेबसी और आत्मसमर्पण की दशा को उजागर करता है।

व्युत्पत्ति

Derived from Sanskrit 'पाश' (pāśa, snare/noose) via Prakrit 'फास' (phāsa), developing into the Hindustani verb 'फँसना'.

प्रयोग

Frequently deployed in classical ghazals alongside metaphors of snares ('dām') and locks of hair ('zulf') to depict involuntary infatuation.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द