फ़शार

अर्थ

दबाव, संपीड़न, भींचना या कसाव।

विस्तार

शास्त्रीय उर्दू और फ़ारसी में 'फ़शार' का अर्थ दबाव, संपीड़न या भींचना होता है। इस शे'र में यह बंद कली की संकीर्णता और खिंचाव के उस दबाव को दर्शाता है, जिससे सुबह की हवा ओस की बूँदों के रूप में निकलती है। यह शब्द भौतिक दबाव के साथ-साथ गंभीर घुटन अथवा मानसिक संताप को भी व्यक्त करता है।

व्युत्पत्ति

Persian, from the verb 'fishārdan' or 'fushārdan' (to squeeze, crush, press).

प्रयोग

In classical ghazal imagery, it most frequently occurs in the theological-poetic compound 'fashār-e-qabr' (the terrifying compression of the tomb).

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द