फ़लक-ज़दा

अर्थ

किस्मत का मारा, कालचक्र या भाग्य का सताया हुआ।

विस्तार

उर्दू और फ़ारसी शायरी में 'फ़लक' (आसमान) को दुखों और गर्दिशों का स्रोत माना गया है, जो इंसान पर विपत्तियाँ डालता है। 'फ़लक-ज़दा' का अर्थ है वह व्यक्ति जो नियति या कालचक्र के सितम का शिकार हुआ हो। प्रस्तुत शेर में शायर इस शब्द का प्रयोग भाग्य के सताए हुए उस व्यक्ति को ढाढ़स बँधाने के लिए करता है जिसे अली की पनाह हासिल है।

व्युत्पत्ति

Arabic 'falak' (celestial sphere, sky, fate) + Persian suffix '-zada' (past participle of zadan, meaning struck or afflicted).

प्रयोग

In ghazal poetry, it frequently personifies the lover or sufferer as a victim of the cruel, rotating wheel of heaven.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द