फैला

अर्थ

बिखेरा, पसारा या छितराया।

विस्तार

शास्त्रीय उर्दू काव्य में 'फैला' का अर्थ बिखेरने, पसारने या छितराने की क्रिया से है। इस शेर में यह 'फैला गई' के संयुक्त रूप में आया है, जहाँ पतझड़ ने बेरहमी से फूल और पत्तियों को उजाड़कर चारों ओर बिखेर दिया है। यह बाग़ के विध्वंस और प्राकृतिक विरह की करुण स्थिति को व्यक्त करता है।

व्युत्पत्ति

From Sanskrit प्रथयति (prathayati, 'spreads/extends') via Prakrit into Hindustani پھیلانا / फैलाना.

प्रयोग

Frequently used in ghazal poetry to depict the scattering of petals, the spreading of tangled tresses, or the pervasive reach of sorrow.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द