शब्दार्थ
फ़रहत
farhat
hinoun
अर्थ
हर्ष, ख़ुशी, आनंद या ताज़गी।
विस्तार
शास्त्रीय उर्दू शायरी में 'फ़रहत' का अर्थ दिल को ताज़गी और सुकून देने वाला उल्लास या आनंद है। प्रस्तुत शेर में यह माशूक़ के लबों से मिलने वाले उस सुख और जीवन-शक्ति के संदर्भ में प्रयुक्त हुआ है जो समय बीतने के साथ कम हो जाता है।
व्युत्पत्ति
Arabic root f-r-ḥ (ف-ر-ح), meaning to be glad, rejoice, or cheerful.
प्रयोग
Frequently invoked in ghazals alongside motifs of wine, the morning breeze, or the beloved's sight to signify the revival of a weary heart.
उदाहरण
फ़रहत-ए-दिल
हवा-ए-फ़रहत-बख़्श
समानार्थी
मसर्रतशादमानीसुरूरइंबिसात
संबंधित शब्द
मुफ़र्रहफ़रहत-बख़्शफ़रह
