फ़रमाया

अर्थ

आदरपूर्वक कहा, कथन किया या हुक्म दिया।

विस्तार

'फ़रमाना' क्रिया का आदरसूचक भूतकालिक रूप, जिसका अर्थ 'कहा' या 'इरशाद किया' होता है। प्रस्तुत शेर में यह 'तबीब-ए-इश्क़' के निदान और कथ्य को सम्मान व प्रामाणिकता देने के लिए प्रयुक्त हुआ है। यह सामान्य कहने के बजाय एक वक़ार और गरिमा का अहसास कराता है।

व्युत्पत्ति

Persian (from the verb 'farmūdan', stem 'farmā-').

प्रयोग

In ghazal poetry, it is standardly used to cite the words of a beloved, elder, or spiritual guide with courtly courtesy and reverence.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द