फ़रबही

अर्थ

मोटापा, स्थूलता या चर्बी की अधिकता।

विस्तार

फ़ारसी और शास्त्रीय उर्दू में 'फ़रबही' का आशय शरीर के मोटापे या चर्बी से है। प्रस्तुत शेर में यह वा'इज़ (उपदेशक) के स्थूल शरीर और भारी मोटापे की ओर संकेत करता है, जिसकी गर्मी की वजह से वह हौज़ में मगरमच्छ की तरह पड़ा रहता है। यह शब्द यहाँ उपदेशक के आत्म-संयम के ढोंग और शारीरिक विलासिता पर व्यंग्य करता है।

व्युत्पत्ति

Persian (فربہی farbahī), derived from 'farbah' (fat, corpulent) with the abstract noun suffix '-ī'.

प्रयोग

In classical Urdu satire, farbahi is frequently attributed to the orthodox preacher (wa'iz) or ascetic (zahid) to puncture their claims of self-denial and expose their comfortable gluttony.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द