शब्दार्थ

फ़िरदौस

firdaus

hinoun

अर्थ

स्वर्ग, जन्नत, परम आनंददायक बाग़।

विस्तार

फ़िरदौस का अर्थ सर्वोच्च जन्नत या स्वर्गिक बाग़ है जो असीम सौंदर्य और आनंद का प्रतीक है। प्रस्तुत शेर में 'फ़िरदौस-ए-गोश' (कानों की जन्नत) के रूप में यह चंग के मधुर सुरों को परम श्रव्य आनंद बताता है। शास्त्रीय काव्य में यह सौंदर्य और सुख की पराकाष्ठा का रूपक है।

व्युत्पत्ति

From Old Iranian / Avestan 'pairidaēza' (walled orchard/garden), passed into Greek as 'parádeisos' and Arabic as 'firdaws' (فردوس), later assimilated into Persian and Urdu.

प्रयोग

In the ghazal tradition, it is often compounded with senses (like firdaus-e-nazar or firdaus-e-gosh) to praise sublime worldly or aesthetic experiences.

उदाहरण

बाग़-ए-फ़िरदौस की हवा

फ़िरदौस-ए-नज़र होना

समानार्थी

जन्नतबहिश्तस्वर्ग

संबंधित शब्द

जन्नतबहिश्तरिज़वान
← शब्दकोश पर वापस